-
1 штатив
-
2 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
3 опора
abut, abutment, pillow block, anvil, backing, bearer, bearing, backing block, block, cradle, supporting element, support foot, foot, hold-back, jack, leg, pressure pad, reaction pad, pillow, prop, rest, seat, seating, setting, stanchion, standard, stay, steady, stock, bearing support, support, sustainerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опора
-
4 основание [опора] парогенератора ядерного реактора
основание [опора] парогенератора ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание [опора] парогенератора ядерного реактора
-
5 башмак
1) General subject: boot, chock, clog, drag, poulaine, scotch (как тормоз под колесо и т. п.), slipper (тормозной), (часть средневекового доспеха) solaret, (часть рыцарского доспеха) sabaton2) Geology: curb4) Military: (двуноги-лафета) foot5) Engineering: ankle boot, block, boot drum (нории), boot end (нории), bottom (колонны труб в скважине), chair, cleat (гусеницы), extension (полюсный), hub, pad (каротажного зонда), saddle, shoe, skid (каротажного зонда), socket6) History: (часть средневекового доспеха) soleret7) Construction: driving point (обсадной трубы, сваи)8) Railway term: brake shoe, drag shoe, horn, pan, ramp (для постановки на рельсы сошедшего подвижного состава), skate10) Mining: boot (элеватора), hub (тормозной), shoe (опускной крепи)11) Forestry: chock (для подкладывания под брёвна, колёса), foot stall, frog (стойки рабочего органа почвообрабатывающего орудия), runner12) Metallurgy: base ring (газового баллона), tappet13) Textile: copping plate (деталь прядильной машины периодического действия), incline (прядильной машины периодического действия), incline slide, plate (деталь прядильной машины периодического действия)14) Information technology: shoe (в ЗУ на магнитных дисках)15) Oil: dog, pad device16) Astronautics: pushrod pad17) Resins: saddle (шелушильного станка)18) Mechanic engineering: bearing plate, cheek19) Drilling: casing seat, drive shoe20) Oil&Gas technology spudcan (на опорах самоподъемной платформы)21) Polymers: facing pad22) Automation: support foot (напр. фундаментный)24) Makarov: boot (ковшового элеватора), drive point (обсадной трубы, сваи), pad (опоры), patten, piece, seat (стрелы крана), tower25) Facilities: can( offshore platform)26) Caspian: mudmat, spud can (на опорах самоподъемной платформы)27) Clothing: brogue (Originally a rude Irish or Scotch Highland shoe of untanned leather. In modern English the word is used to denote coarse stout shoes) -
6 опорная нога
1) бор.; л.а. support foot2) фут. pivot foot -
7 опорная лапка
Agriculture: stabilizer leg (на тележке ирригатора), support foot -
8 опорная ножка
Furniture: support foot -
9 штатив
м.support, foot*, tripod -
10 башмак
chair, (напр. фундаментный) support foot, bearing plate, saddle, shoe, socketРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > башмак
-
11 подставка
base, block, carrier, gantry, horse, leg, lug, rack, rest, skid, stay, stool, straddle, support, foot pieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подставка
-
12 штатив
м.support, foot [fut], tripod -
13 штатив
муж.support, foot, tripod, base, stand -
14 ступня
foot; soleСинонимический ряд:стопа (сущ.) стопа -
15 стоимость поддержки
микросхема поддержки; микросхема обслуживания — support chip
службы поддержки, вспомогательные службы — support services
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость поддержки
-
16 рота поддержки
микросхема поддержки; микросхема обслуживания — support chip
службы поддержки, вспомогательные службы — support services
Русско-английский военно-политический словарь > рота поддержки
-
17 поддержка
микросхема поддержки; микросхема обслуживания — support chip
службы поддержки, вспомогательные службы — support services
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддержка
-
18 опора
support имя существительное: -
19 лапа
foot, leg, lug supportРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лапа
-
20 опорная нога
1) Sports: pivot foot (при повороте), stationary foot, support leg2) Military: monopode support, support monopod4) Agriculture: supporting leg (у лошади)5) Polygraphy: skid7) Makarov: non-kicking foot (футбол)
См. также в других словарях:
Foot drop — Classification and external resources ICD 10 M21.3 … Wikipedia
Foot type — is determined by the shape and structure of the foot. Foot type affects the reduction of impact on the foot while walking, jogging, or running. Specifically the shape of the arch causes different levels of pronation in feet.PronationPronation is… … Wikipedia
foot — /foot/, n., pl. feet for 1 4, 8 11, 16, 19, 21; foots for 20; v. n. 1. (in vertebrates) the terminal part of the leg, below the ankle joint, on which the body stands and moves. 2. (in invertebrates) any part similar in position or function. 3.… … Universalium
foot´less|ness — foot|less «FUT lihs», adjective. 1. without a foot or feet. 2. Figurative. without support; not substantial: »footless fancies. 3. Informal, Figurative. awkward; helpless; inefficient. –foot´less|ly, adverb. –foot´ … Useful english dictionary
foot´less|ly — foot|less «FUT lihs», adjective. 1. without a foot or feet. 2. Figurative. without support; not substantial: »footless fancies. 3. Informal, Figurative. awkward; helpless; inefficient. –foot´less|ly, adverb. –foot´ … Useful english dictionary
foot|less — «FUT lihs», adjective. 1. without a foot or feet. 2. Figurative. without support; not substantial: »footless fancies. 3. Informal, Figurative. awkward; helpless; inefficient. –foot´less|ly, adverb. –foot´ … Useful english dictionary
foot|man — «FUT muhn», noun, plural men. 1. a male servant who answers the bell, waits on the table, goes with a carriage or car to open the door, and has similar duties. Footmen usually wear a kind of uniform. 2. Rare. a foot soldier. 3. a stand to support … Useful english dictionary
foot|board — «FUT BRD, BOHRD», noun. 1. a board or small platform on which to support the feet or to stand. 2. an upright piece across the foot of a bed. 3. = treadle. (Cf. ↑treadle) … Useful english dictionary
foot|hold — «FUT HOHLD», noun. 1. a place to put a foot; support for the feet; surface to stand on: »He climbed the steep cliff by getting footholds in cracks in the rock. 2. Figurative. a firm footing or position: »It is hard to break a habit after it has a … Useful english dictionary
foot|ing — «FUT ihng», noun. 1. a firm placing or position of the feet: »He lost his footing and fell down on the ice. 2. a place or support for the feet; surface to stand on; foothold: »The steep cliff gave us no footing. 3. Figurative. a secure position;… … Useful english dictionary
foot|rest — «FUT REHST», noun. a support on which to rest the feet … Useful english dictionary